胸くそ悪い最悪のカップル、アッホ夫婦のおとなりに、天使のようなラブリー一家が引っ越してきました。人嫌いのアッホ夫婦は、なんとかおとなりを追い出そうとしますが、善良すぎるラブリー夫妻には、どんな悪意も通じません。善意と悪意のぶつかりあいに、チョー現実的なラブリー家のふたごがからんで大騒ぎ――ロアルド・ダールの『アッホ夫婦』に着想を得た二人の英国人作家が、オリジナル・ストーリーを書きあげました。善良すぎるおとなりさんを相手に勃発するトンチンカンなバトルをお楽しみください!
グレッグ・ジェームズ 作
/ クリス・スミス 作
/ 小栗麗加 絵
/ 久山太市 訳
ご購入は、全国の書店、またはネット書店よりご購入ください。
※書店によっては、在庫の無い場合や取扱いの無い場合がございます。あらかじめご了承ください。
著者プロフィール
グレッグ・ジェームズ
イギリスのラジオのパーソナリティを務めるかたわら、クリス・スミスとの共著で、人気シリーズ「キッド ノーマル」他の執筆にあたる。
クリス・スミス
イギリスの作家。グレッグ・ジェームズとの共著の他、多くの著作を持つ。作家として活動する以前は、ラジオのニュースキャスター兼司会者をしていた。
小栗麗加
イラストレーター。作品に、「パパイアひめ」シリーズ、『ハリーとしわくちゃ団』、『レモネード戦争』『ときめき団地の夏祭り』などがある。
久山太市
翻訳家。英米の物語や絵本の翻訳にたずさわる。おもな翻訳作品に『ずーっと ずっと だいすきだよ』『あいしているから』『ボールのまじゅつしウィリー』『大好き! クサイさん』などがある。