ほんとうの　よるを　さがして

著者プロフィール

マーシャ・ダイアン・アーノルド

アメリカの作家。フロリダ州アルバ在住。夜空を愛する父の教えと、まるで星に手が届きそうに感じたシエラネバダ山脈でのキャンプの体験から、本書『ほんとうの よるを さがして』Lights Outを執筆し、ゴールデン・カイト賞の最終候補となる。また近著Armando’s Islandで、自然や環境をテーマにした優れた児童書に贈られるリバービー賞を受賞。ほかに日本で紹介されている絵本に、『じまんの　マフラー』（あすなろ書房）、『ゆき、まだかなあ』（光村教育図書）がある。

スーザン・レーガン

アメリカのイラストレーター、絵本作家。オハイオ州クリーブランド在住。You and Me、Simon Says Open the Bookなどのボードブックや、Revolutionary Prudence Wright、The Fabulous Fannie Farmerなどのイラストを手がける。

ひさやまたいち

翻訳家。英米の絵本や物語の翻訳を手がける。おもな絵本の翻訳に『ずーっと ずっと だいすきだよ』 『きぼう』『木に なろう！』『まよなかの おはなしかい』（すべて評論社）などがある。

担当編集者より

街で見上げる夜空に星が見えず、さみしく思ってはいても、具体的にどのような影響があるかは、まだ知られていないのが現状ではないでしょうか。光害についてあらためて知り、自分たちに何ができるかを考えるきっかけとなる絵本です。