ノセマタシメ
   
   
   

 

 新しい、かわいい絵本ができました!

   ―読書の秋、お父さん・お母さんと、おじいちゃん・おばあちゃんと、ゆっくり
絵本を楽しみませんか? ぴったりの2冊をご紹介します。―

 


 
  この ては あなたの ために
   ダイアン・アダムズ作 ペイジ・カイザー絵 
   やまねもとよ訳 定価:本体1200円
 

 

うまれたばかりの赤ちゃんを、ママの手で、
パパの手で、おじいちゃん、おばあちゃんの
手で守りたい・・・そんな思いを伝えるやさし
い絵本ができました。

おにいちゃんも、おねえちゃんも、赤ちゃん
を見守り、やがて赤ちゃんは、自分の手で
いろいろなことができるようになるでしょう。 

あたたかな言葉と、やわらかな絵で、かけが
えのない家族のきずなが描かれています。

元NHKアナウンサー、山根基世さん初めて
の翻訳絵本です。


 

  
 
            


     「はじめて翻訳に挑戦してみたが、
  翻訳は朗読に似ているとも思った。
  作者の意図を過不足なく読者(聴
  衆)に伝えるというところが。
  ダイアン・アダムズの思いを、ちゃ
  んとお伝えすることができていれば
  いいのだが。
  一点の疑いを挟む余地もない満ちあ
  ふれる愛情で幼子を包むことの大切
  さ、そしてそのように愛することの
  幸福。……これが大人にとっても心
  やすらぐ一冊であればと願っている。」
            <山根基世
 



もう一冊はこちら


スノーマン 
 
とびだすアコーディオンブック
  
レイモンド・ブリッグズ作
  定価:本体800円

名作「スノーマン」が
手のひらサイズのか
わいいアコーディオ
ンブックになりましたよ!
 蛇腹を開けば、あ
の名場面がよみがえります。
プレゼントにも最適
です。

 

   
   アコーディオンのように開くと、男の子やスノーマン
    がとびだすしかけです。テーブルにかざったり、ちょ
    っとしたプレゼントに添えたり……とお楽しみください!

一般●学術
アナスタシア・リンギングシダー4
共同の創造 ≪詳細≫
四六判
324ページ
本体1700円
児童図書館●絵本の部屋●しかけ絵本の本棚
スノーマン
とびだすアコーディオンブック ≪詳細≫
13cm×13cm
14ページ
本体800円
児童図書館●絵本の部屋
このては
あなたのために ≪詳細≫
21×21cm
32ページ
本体1200円
児童図書館●文学の部屋
おしゃれ教室 ≪詳細≫
四六判
248ページ
本体1000円
児童図書館●文学の部屋
魔法ねこベルベット
4.モナ・リザのひみつ ≪詳細≫
四六判
184ページ
本体880円
児童図書館●絵本の部屋
やっぱり ノミタくん! ≪詳細≫
25×23cm
32ページ
本体1300円
 
Copyright(C) 1948 株式会社評論社 All Right Reserved.